The Guardian article to which Sandy Szwarc links says:

According to reports, firms will be required to cut the number of overweight workers and their dependants by 10% by 2012. Those that fail to reach the targets face surcharges of up to 10% on contributions to a welfare fund for the elderly.

So they will be firing "fat" Japanese workers, as well as forcing them to medicate.