"Executive dysfunction" is a useful keyword, maybe? Relates to knowing you need to do things, but don't know HOW - getting stuck on what each step is, even if it's something you've done several thousand times before (e.g. having a shower).